過去の更新履歴

• 2006/6/30:本日6月30日は、スルタノフの命日です。しかし、アメリカには「命日に故人を偲ぶ」という習慣はありません。故人をお祝いするのです。皆さん、今日はお手元のスルタノフの演奏を聞いてみて下さい。
• 2006/6/13:第2回スルタノフ記念イベントの参加募集を開始します。是非ご参加下さい。
• 2006/5/21:アレクセイ・スルタノフ紹介ページの翻訳情報コーナーに、クレイマー医師からのメッセージを追加しました。
• 2006/5/14:アレクセイ・スルタノフ紹介ページの翻訳情報コーナーに、ボランティア翻訳を追加しました。
• 2006/5/14:アレクセイ・スルタノフ紹介ページの翻訳情報コーナーに、キーシンからのメッセージを追加しました。
• 2006/5/7:WashintonPost紙の記事(2005年7月11日版)の翻訳を公開します。
• 2006/5/7:Dallas Morning News紙の記事(2005年7月1日版)の翻訳を公開します。
• 2006/5/6:スルタノフ最新情報に、スルタノフ夫人からの最新情報を追加しました。
• 2006/4/29:大変お待たせしましたが、Chicago Tribune紙の記事の翻訳が出来上がりました。読みごたえたっぷりです。こちらも、ボランティアで鳴海和子さんがやって下さいました。どうもありがとうございます。
• 2006/4/16:アレクセイ・スルタノフ紹介ページに、Gazeta誌の記事の翻訳をのせました。翻訳はボランティアで鳴海和子さんがやって下さいました。どうもありがとうございます。なお、Chicago Tribune紙の記事の翻訳も近いうちに公開出来ると思います。
• 2006/4/16:管理人のメールアドレスが変更になったので、ページ内の各所を変更しました。旧アドレスもしばらくは読み続けておりますが、今後のメールは新アドレスへお願いします。
• 2006/2/4:ライブ・イン・リガのCDのサンプル音源を公開しました。もしご興味がありましたら、是非スルタノフ夫人支援のためにご購入下さい。
• 2006/1/9:多少私の個人的なことが含まれていますが、皆様へ何かの参考になるかと思い、スルタノフ最新情報を少し更新しました。
• 2006/1/9:大変遅くなりましたが、オクタヴィア・レコードさんから再販された、「伝説の日本ライブ」のCDを、ディスコグラフィのページに追加しました。廃盤で入手出来なかった方も、既にお持ちの方も是非ご購入下さい。また、是非お友達にもご紹介してあげて下さい。
• 2006/1/9:アレクセイ・スルタノフ紹介ページで、ディスコグラフィ、コンクール情報など、わかっている限りの最新情報にアップデートしました。追加情報をお持ちの方、写真をお持ちの方、過去のコンサートビラをお持ちの方は、是非ご連絡下さい。
• 2005/7/19:スルタノフ夫人の「思い出を書いて下さい」に協力するため、サイト管理人個人の思い出をつづったりや、日本語ブログを英語で紹介するためのブログサイト、Alexei Sultanov Forever を立ち上げました。
• 2005/7/13:「カードを書こうキャンペーン」に、例文や自作例を付け加えました。ご協力して下さったみなさん、ありがとうございます。どうぞ、よろしくお願いいたします。また、「Daceさんからのお願い」も、同じくよろしくお願いいたします。
• 2005/7/12:スルタノフ最新情報に、最新情報を追加しました。
• 2005/7/10:スルタノフ夫人から頂いた写真を使い、アレクセイ・スルタノフ 写真館 -memorial -を作成しました。
• 2005/7/7:スルタノフ最新情報に、ニュースを追加しました。
• 2005/7/3:スルタノフ最新情報に、スルタノフさんが亡くなられたニュースを追加しました。
• 2005/6/16:スルタノフ最新情報に、ほんの少しだけ近況をアップデートしました。
• 2005/5/3:遅くなりましたがメディカルアップデート翻訳に、最近の更新の日本語訳を追加しました。
• 2005/4/26:スルタノフ最新情報に、スルタノフ一家と折り紙に関するちょっとしたお話を追加しました。
• 2005/4/21:スルタノフ最新情報に、メディカルアップデート更新の話を追加しました。日本語翻訳は近々公開予定ですので、もうしばらくお待ち下さい。
• 2005/2/27:スルタノフ最新情報に、アメリカ国籍取得時のTV放映情報を追加しました。
• 2005/2/23:ちょっと更新が遅れてしまいましたが、スルタノフ最新情報に、昨年クリスマスから最近までの近況のアップデートを行いました。
• 2004/11/25:本家ページで更新された、アメリカ国籍取得の記事の翻訳を追加しました。
• 2004/11/25:スルタノフ最新情報に、アメリカ国籍取得の件をさらに追加しました。
• 2004/11/14:スルタノフ最新情報に、アメリカ国籍取得の件を追加しました。
• 2004/10/19:スルタノフ最新情報に、最近の状況を追加しました。
• 2004/9/29:「ライブ・イン・リガ」のAlexei's songの楽譜情報についてを、トップページに追加しました。
• 2004/9/20:スルタノフ最新情報に、最近の状況を追加しました。
• 2004/8/24:ディスコグラフィのページに、「ライブ・イン・リガ」のCDを追加しました。
• 2004/8/23:8月21日に行われた、CD発売記念、スルタノフピアノオフ会は大盛況のうち終了いたしました。また是非やりましょう。
• 2004/8/20:スルタノフ最新情報に、35歳のお誕生日の話を追加しました。
• 2004/7/30:スルタノフの新しいCDに関する特集ページを作成しました。一応発売予定日は8/21あたりでないかと思います。興味のある人は、あわせてオフ会の参加もお願いします。
• 2004/7/24:2004年8月21日開催予定のスルタノフオフ会の参加募集を開始しました。詳細はこちらへどうぞ。CDの紹介も近々公開します。曲目はアリアCDさんで公開されている通りです。こちらのページをご覧下さい
• 2004/7/19:だいぶ昔の記事ですが、Dallas Morningの翻訳を公開します。翻訳ネタはとりあえずこれで終わりです。
• 2004/6/30:ディスコグラフィの作りかけを公開します。不十分なところがあれば、是非ご連絡下さい。
• 2004/6/29:コンサートビラ情報を公開します。これ以外のものをお持ちの方は、是非ご連絡下さい。
• 2004/6/22:スルタノフ最新情報に、スルタノフが好きなアーティスト情報を追加しました。
• 2004/6/18:スルタノフの支援方法を作成しました。アイディア勝負なところもあるので、皆さんのご意見も是非お聞かせ下さい。
• 2004/6/15:メディカルアップデート翻訳のページに最新の翻訳を追加し、さらにいくつかのキーワード解説を載せました。誤訳や医学的な間違いがあればご指摘いただければ幸いです。
• 2004/6/12:ここに掲載していた、寄付送付先の銀行の住所が古いまま（銀行の名前などが変更になりました）になってましたので、あわてて変更しました。ご注意頂くよう、お願い申し上げます。
• 2004/6/11:スルタノフ紹介ページに写真をはりました。トップページのタワレコと同じ日にとった写真です。
• 2004/6/11:だいぶ昔の記事ですが、Early Sundayの翻訳を公開します。
• 2004/6/3:近いうちに、スルタノフのオフィシャルホームページが更新されるという噂です。是非チェックしながら楽しみに待つことにしましょう。
• 2004/4/30:スルタノフ最新情報に、ヴァン・クライバーンコンクールのDVDが発売された話を追加しました。また、アリアCDさんより発表された、スルタノフの新しいライブアルバムに関する記述を追加しました。
• 2004/4/13:メディカルアップデート翻訳のページの誤訳を修正し、「メディカルアップデートを理解するための、英語・医学・必要知識」という項目を追加しました。当方医学知識がないため、是非詳しい方ご指摘下さい。
• 2004/4/12:スルタノフ最新情報に、ノニジュースを購入することで、彼らへの貢献が再度可能になったことを記述しました。
• 2004/4/8:英語版のページを作成しました。
• 2004/4/8:スルタノフ最新情報に、ノニジュースのディストリビューターをやめた件を追加しました。
• 2004/4/5:オフィシャルページのメディカルアップデート翻訳を作成しました。
• 2004/3/2:全体的に微妙に整理しました。
• 2003/10/13:スルタノフ最新情報に、右手で鍵盤をさわり始めた話を記述しました。
• 2003/8/2:1991年来日スケジュールを完全版にしました。当時の公演パンフレットを元に、コンチェルト情報を追加しています。なお、このパンフレットによると、クライバーンコンクールで「大胆さ、魔術、芸術的テクニック、そして動物的バイタリティを備えていた」と評されていたようです。
• 2003/6/1:6/7の「国際コンクールの光と影(再放送)」で、スルタノフが紹介されます。6/7 AM1:00〜1:25です。是非チェックを。ショパンのピアノソナタ3番の演奏などが紹介されます。
• 2003/6/1:スルタノフの弾くビゼー/ホロヴィッツのカルメン変奏曲のmp3を一時的に公開しています。こちらからダウンロードして下さい。
• 2003/5/11:スルタノフ最新情報に、スルタノフの最近の健康状態に関する情報を追加しました。
• 2003/5/11:スルタノフ最新情報に、トライエムから再販されたCD情報の続きを追加しました。
• 2003/4/6:スルタノフ最新情報に、トライエムから再販されるCD情報を追加しました。
• 2003/4/5:スルタノフ最新情報に「国際コンクールの光と影」情報を追加しました。
• 2003/2/16:タヒチニアンノニジュースの紹介ページを作成しました。
• 2003/2/13:スルタノフ最新情報にノニジュースの件を紹介しました。
• 2003/1/8:スルタノフ写真館のページを作成。
• 2003/1/6:スルタノフの写真をトップページに追加。
• 2003/1/5:ほんの少しだけ、支援基金送付方法を加筆しました。今年もよろしくお願いします。
• 2002/12/26:コンクール履歴、ニュースを追加。その他ちょぼちょぼ整理。
• 2002/12/11:TV番組放送ニュースの紹介追加
• 2002/7/28:1991年来日情報など、いくつかの情報を更新。
• 2002/2/11:レパートリ、コンクール履歴を作成(スルタノフの紹介ページより)
• 2002/2/3:スルタノフの紹介ページを作成。来日記録を作成。